加入收藏|学生登录|校友
我校留学生在“我•中国和‘十四五’”主题征文比赛中喜获佳绩
时间:2021-09-30,AM 08:42
中国科学技术大学

2021年,正是中国共产党百年华诞之年,也是“十四五”开局之年。为贯彻落实习近平总书记在中央政治局第三十次集体学习时的重要讲话精神,鼓励留学生更好地展示真实、立体、全面的中国,畅谈对中国“十四五”未来发展的期望,国际学院积极组织留学生参加中国日报社联合中国银行共同主办的“我·中国和十四五”主题征文活动,并在此次征文活动中斩获佳绩。

本次活动于5月中旬正式启动,共收到了来自三十多个国家和地区的138个投稿作品,产生一等奖10名,二等奖20名和三等奖30名。经过激烈角逐,我校2016级无机化学专业巴基斯坦籍博士生Shafaq Sahar荣获一等奖,2017级科学技术史专业印度籍博士生Vithiyapathy Purushothaman喜获二等奖,2019级工商管理专业菲律宾籍硕士生Crismin Joy Caseres Lagamayo和2020级控制科学与工程专业巴基斯坦籍硕士生Muhammad Usman分别获得三等奖。中国科学技术大学获得优秀组织奖的荣誉。

2021年9月27日上午,我·中国和‘十四五’”主题征文活动颁奖典礼暨中国日报“留学中国”信息服务平台上线仪式在京举行,我校国际学院副院长蒋家杰代表学校上台领奖,获奖学生线上参会。

image.png

(中国日报记者 朱兴鑫摄 )


留学生获奖作品一览

      image.png

 一等奖:My journey in the wonderland

征文作者:Shafaq Sahar (巴基斯坦)

作品节选:“My incredible journey to China started in 2017 when I got selected as a CAS-TWAS awardee for PhD studies at one of the best institutes of the world, University of Science and Technology of China (USTC). When I arrived in China, I was like Alice in the wonderland. I was curious about the people, the culture, the cuisine and of course the huge variety of landscapes China has to offer; from extreme freezing temperatures of north to the hot tropical south, with one of the world's longest river Yangtze, largest desert Gobi and one of the eight wonders, the Great Wall of China.”

作品简介:Shafaq Sahar在中国的奇妙之旅开始于2017年,她获得中国科学院CAS-TWAS奖学金来到中国科学技术大学攻读博士学位。初次到达中国的她,就如同童话中落入了仙境的爱丽丝,对中国的一切都感到目不暇接。在这里,她结交了热情好客的中国朋友,体验了开放多元的中国文化,品尝了令人食指大动的中国菜肴,踏遍了中国瑰丽壮阔的大好山河。在旅行中,她遇见形形色色的人物与风景,为黄山山顶的壮丽日落屏息,也为西湖白蛇的凄婉故事叹息。过去的五年里,Shafaq不仅在旅游中丰富了对中国的见闻,也从在科大的学习生活中收获了个人的成长。她在合肥微尺度物质科学国家研究中心学习无机化学,潜心研究纳米科技,取得了优秀的学术科研成果,并在2020年中国科学技术大学留学生表彰大会中获得了“学业优秀奖”的荣誉。在科大取得博士学位后,Shafaq到浙江大学从事博士后的科研工作。她相信,自己在中国的奇妙之旅远未结束,而那句在文章结尾喊出的“我爱中国”,也标记着下一个五年的美妙开端。

image.png

二等奖:Experiencing visible and invisible glory of China

征文作者:Vithiyapathy Purushothaman (印度)

作品节选:“Being an India-based Chinese Scholar for the past eight years, visiting China had been a dream that came into reality in 2017. The Chinese Embassy in New Delhi organized a delegation of think-tank researchers to pay a 10-day visit to Beijing, Shanghai and Chengdu. China has greatly improved through reform and opening-up. The first thing that I admired was about green infrastructure in cities. The visit opened a door to a new world and provided a comprehensive profound understanding of China. Later in the same year, through the opportunity provided by the Chinese Government Scholarship (CSC), I joined the doctoral research program at the University of Science and Technology of China (USTC) in Hefei…… As a part of my studies, till now, I have visited nearby counties in Anhui and further visited cities in provinces such as Henan, Hubei, Nanjing, Guangdong, Yunnan and Zhejiang. This offered me the opportunity to learn the cultural, tradition and scientific progress of China.”

作品简介:Vithiyapathy心里一直有个“中国梦”,而他的中国梦在2017年实现了。当时,他作为印度智库代表团来到中国北京、上海和成都参观访问,被中国改革开放以来的飞速发展所深深地折服。之后Vithiyapathy在中国政府奖学金的资助下,来到中国科学技术大学攻读博士学位,在校期间表现出众,荣获2020年度“中国政府优秀来华留学生奖学金”。来华留学的几年间,他见证了中国经济的腾飞,以及科技发展给中国社会带来的巨大活力。他叹服于中国数字经济下无现金交易的方便快捷,赞叹于中国城市高效方便的公共基础设施建设,感慨于中国政府在发展经济的同时,也不忘践行“保护环境,绿色发展”的承诺。在华生活期间,他认识到中国人的友善和热心,也见识了中国社会民生方方面面的进步。在华的所见、所闻、所听、所感,让Vithiyapathy坚信在中国共产党的成功领导之下,中国一定能够实现伟大的中国梦!

image.png

三等奖:My beautiful encounter with China

征文作者:Muhammad Usman(巴基斯坦)

作品节选:“It happened almost a couple of years ago. I flew to China for my master's degree in Automation Engineering. I was unaware of the new environment I encountered with. It was a pleasant surprise to know about the willingness of Chinese people to help foreign nationals, even not having a common language but the language of humanity, love, and care. I'd like to mention that not only adults are eager to help foreigners but also the kids. It's been the second year of beautiful encounters with the wonderland of China. I have been learning the Chinese language as it was my first goal to achieve, although, it's not an easy task, I may never stop learning.”

作品简介:Muhammad Usman于2020年开启了他与中国的美丽邂逅。在这个美丽的国度,他发现中国人的亲和、友善、乐于助人的精神,足以跨越语言的障碍,使得语言不通的两国人民增进对彼此的了解。在华一年的时光转瞬即逝,他结交了许多中国朋友,欣赏了中国各个城市的美好风景,看到了中国人民生活水平的不断提高。在科大学习期间,他见识到中国人的勤勉好学,更加感谢科大给他如此棒的机会,在积极向学的氛围中推动他实现了个人的成长。

微信图片_20210930085033.png

三等奖:China and me, five years from now

视频作者:Crismin Joy Caseres Lagamayo(菲律宾)

作品展示:“This video highlights my memorable moments and impressions as an international student in China and presents my thoughts about the future of China five years from now. This is mainly divided into three parts namely: my experiences, my challenges, and my anticipations about the future of China. The first part talks about my precious moments in China including my experiences as a foreigner as well as a student in China. These experiences show my encounter with new people in Hefei, such as my Chinese and international classmates, as well as my encounter with China's new culture, such as the tea ceremonies. Moreover, this part also features my memorable experience with China's delicacies as well as its beautiful sceneries. Meanwhile, the second part focuses on my challenges as a foreigner in China, such as not being able to speak initially with the locals and not being able to read the street signs. Lastly, the third part points out my anticipation about China's future, especially five years from now. This includes my expectations about its further improvement on its civilization, manpower, technology, bilateral relations, and environment. I hope that through this video, I will be able to express my sincere gratitude and appreciation for my beautiful encounter with China."

作品简介:Crismin用一段3分钟的短视频,回顾了她作为一名来华留学的菲律宾学生在中国的难忘时刻和对中国的印象,包括她在合肥与新朋友的相遇相知,与中国文化(例如茶道)的美丽邂逅,还有对中国美食美景的难忘体验。视频中,她也提到了作为外国人在中国面临的一些挑战,比如无法与当地人顺畅交流的语言障碍。最后Crismin表达了对中国未来发展的展望,她殷切希望中国能够更加繁荣昌盛,在文化传承、人力统筹、技术革新和国际双边关系以及环境保护方面进一步发展完善。她希望借助这个视频,表达她对中国真切的感激之情和欣赏之意。


祝贺四位留学生获得佳绩!此次征文活动征集的作品已通过中国日报各平台陆续发布,同时也将在“留学中国”信息服务平台上专题呈现,欢迎扫描下方图片二维码了解详情。

image.png

本次征文活动我校留学生取得了优秀的成绩,是国际学院致力于贯彻落实习近平总书记重要回信精神的工作成果体现。未来,国际学院将继续深入落实习近平总书记的指示精神,积极开展中外人文交流活动,带领留学生了解真实立体、鲜活生动的中国,鼓励留学生讲好他们的中国故事,为推动中外人文交流、民心相通做出不懈的努力。

分享到
返回列表
上一条
中秋月圆夜,天涯共此时——国际学院中华传统文化体验活动圆满结束
2021-09-23
下一条
我校国际学生赴黔参加中国东盟交流周“知行贵州”丝绸之路青年交流计划
2021-09-30
相关推荐